| Menu principal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| Login |
|---|
| Membres en ligne |
|---|
| Aucun |
Brins d'histoire
Brins d'histoire
Dans les Farmes
Catégorie
Patois et dialectes
Un peu de vieux françois, pour changer un peu...
DANS LES FARMES
Mon père m'a dit : « Mon gâs, t'as douze ans
Comm' t'as r'çu ton çartificat d'étude
J'vas aller t'louer à la prochain' Saint-Jean
Pac'qui, d'flâner tu prenrais l'habitude,
Faura r'miser tes liv's et tes cahiers
Pour la vie, y faut préparer tes armes
Pour pus tard faut apprendre à travailler:
On n'est pas toujours heureux dans les farmes.
Tu s'ras un alo, un p'tit vaque à tout;
Malgré les mépris et les injustices,
Faura qu't'obeiss's à tous et partout
Même en murmurant, foura qu'tu subisses
Surveille ton travail, et rouspêts le moins
Retiens ta rancune et garde des larmes
Pus tard, mon p'tit gâs, t'en auras besoin:
On n'est pas toujous heureux dans les farmes.
Chacun, dans l'valoir voura t'commander,
Si t'obeis pas, on t'f'ra des crasses
Preus du maît', mon p'tit, n'vas pas moucharder
D'mand' y seul' ment c'qui foura qu' tu fasses
T'aid'ras à tout l'monde, et même au batteur
A'c'que t'endur'ras, iaura ben un tarme
Pus tard, mon p'tit gâs, tu comprenras mieux:
On n'est pas toujours heureux dans les farmes.
Tu n'rapporteras ren de vout' maison
Tu n'plainra pas trop d'la nourriture,
Qu ça soey' des harengs, qu'ça soey' du cochon
Plains toué pas mon gâs, car ça s'ra nature...
Songe qu'i en a qui n'ont point de pain
Va tout doucett'ment sans '[aire de vacarme,
Plus tard, mon p'tit gâs, tu suivras ton ch'min.
On n'est pas toujous heureux dans les farmes.
Dans deux ans, mon p'tit, j'te loueras barger
Là, tu gangneras un peu davantage.
Dans trois ou quatre ans tu s'ras charr'quier
Tu mont'ras en grade si t'as du courage.
Tu f'ras ton sarvice et pis tu r'viendras
Pis tu r'commenc'ras et tu pioch'ras farme
T'auras un p'tit bien et tu t'marieras
Et tu s'ras p'têt heureux dans ta p'tit farme
Mais tu n'crieras point à tort, à travers
Car les bons maît's font les bons domestiques
Ne fais. pas souffri pac'que' t'as souffert
Et tâch' de mett, la justice en pratique
Souès bon, mon p'tit gâs, surtout sois humain
Qu'à c'mauvais dicton on y mett'un tarme
Pour qu'on n'le dis' pus et qu'on n'pens' pus d'main
« Qu'on n'est pas toujous heureux dans les farmes »
Mon père m'a dit : « Mon gâs, t'as douze ans
Comm' t'as r'çu ton çartificat d'étude
J'vas aller t'louer à la prochain' Saint-Jean
Pac'qui, d'flâner tu prenrais l'habitude,
Faura r'miser tes liv's et tes cahiers
Pour la vie, y faut préparer tes armes
Pour pus tard faut apprendre à travailler:
On n'est pas toujours heureux dans les farmes.
Tu s'ras un alo, un p'tit vaque à tout;
Malgré les mépris et les injustices,
Faura qu't'obeiss's à tous et partout
Même en murmurant, foura qu'tu subisses
Surveille ton travail, et rouspêts le moins
Retiens ta rancune et garde des larmes
Pus tard, mon p'tit gâs, t'en auras besoin:
On n'est pas toujous heureux dans les farmes.
Chacun, dans l'valoir voura t'commander,
Si t'obeis pas, on t'f'ra des crasses
Preus du maît', mon p'tit, n'vas pas moucharder
D'mand' y seul' ment c'qui foura qu' tu fasses
T'aid'ras à tout l'monde, et même au batteur
A'c'que t'endur'ras, iaura ben un tarme
Pus tard, mon p'tit gâs, tu comprenras mieux:
On n'est pas toujours heureux dans les farmes.
Tu n'rapporteras ren de vout' maison
Tu n'plainra pas trop d'la nourriture,
Qu ça soey' des harengs, qu'ça soey' du cochon
Plains toué pas mon gâs, car ça s'ra nature...
Songe qu'i en a qui n'ont point de pain
Va tout doucett'ment sans '[aire de vacarme,
Plus tard, mon p'tit gâs, tu suivras ton ch'min.
On n'est pas toujous heureux dans les farmes.
Dans deux ans, mon p'tit, j'te loueras barger
Là, tu gangneras un peu davantage.
Dans trois ou quatre ans tu s'ras charr'quier
Tu mont'ras en grade si t'as du courage.
Tu f'ras ton sarvice et pis tu r'viendras
Pis tu r'commenc'ras et tu pioch'ras farme
T'auras un p'tit bien et tu t'marieras
Et tu s'ras p'têt heureux dans ta p'tit farme
Mais tu n'crieras point à tort, à travers
Car les bons maît's font les bons domestiques
Ne fais. pas souffri pac'que' t'as souffert
Et tâch' de mett, la justice en pratique
Souès bon, mon p'tit gâs, surtout sois humain
Qu'à c'mauvais dicton on y mett'un tarme
Pour qu'on n'le dis' pus et qu'on n'pens' pus d'main
« Qu'on n'est pas toujous heureux dans les farmes »